2009 • 1
 |
Numer 2009 • 1 (3)
|
|
Spis autorów
W numerze:
Polsko-ukraiński dialog literacki:
- Sływynski Ostap: Źródła i metamorfozy poetyki personizmu: szkoła nowojorska – polski o´haryzm – poezja ukraińska XXI wieku
- Nachik Jarosław: Pustka istnienia oraz topos samotnej duszy w poezji Kazimierza Przerwy-Tetmajera i Piotra Karmańskiego
- Nachlik Ołesia: Tworzenie Europy: ukraińsko-polski dialog międzykulturowy
Ukraińska interpretacja polskiej literatury:
- Suchomłynow Lech Aleksy: W poszukiwaniu własnego ego. Nowe odczytane powieści Jarosława Iwaszkiewicza Ucieczka do Bagdadu
- Łobas Natalia: Tekstowe realizacje modeli karnawałowych w Ferdydurke Witolda Gombrowicza
- Cichowska Ellina: Metafizyka poezji Leopolda Staffa: ostatnie tomiki poezji Wiklina (1954) oraz Dziewięć muz (1958)
Język polski w badaniach ukraińskich językoznawców:
- Wojcewa Helena: Ewolucja nazw jednostek pływających w języku polskim na tle języków słowiańskich
- Bielyayeva Inna: Semantyczna i derywacyjna motywacja nie podstawowych nazw barwy zielonej w językach słowiańskich
- Baranivska Oksana: Wpływy wschodniosłowiańskie (ukraińskie) w nazwiskach mieszkańców województwa kujawsko-pomorskiego
- Ohorilko Oksana: Wybrane osobliwości składniowe tekstów lwowskiej pracy polskojęzycznej. Na materiale „Gazety Lwowskiej”
- Sahata Julia: Ptaki we frazeologii polskiej i ukraińskiej
- Łozińska Oksana: Jak Polacy „patrzą spode łba”? Frazeologizm a znak mimiczny patrzeć spode łba w korpusach tekstów języka polskiego
O nauczaniu języka polskiego na Ukrainie:
- Krawczuk Ałła: Błędy leksykalne i leksykalno-stylistyczne w polszczyźnie Ukraińców
- Makiejew Aleksander: Wybrane aspekty analogiczno-asocjatywnego podejścia do nauczania języka polskiego na uczelni technicznej
Ukraińska polonistyka:
- Radyszewśkyj Rostysław: Krótkie podsumowanie ukraińskiej polonistyki literaturoznawczej
- Dowżok Teriana: Katedra Polonistyki Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki w Kijowie
- Kozyckyj Andrij: 190 lat historii katedr filologii polskiej na Uniwersytecie Lwowskim
- Krawczuk Ałła, Petruchina Ludmiła: Nauczanie filologii polskiej na polonistyce lwowskiej. Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki
- Łesiuk Mykoła, Busiło Samanta: Polonistyka na Uniwersytecie Przykarpackim im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankowsku
- Popadyniec Anna, Hrabyńska Aleksandra: Polonistyka na Wydziale Filologicznym Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu
- Wojcewa Helena: O specjalizacji „Język polski” na Odeskim Uniwersytecie Narodowym im. Ilii Miecznikowa
- Mokłycia Andrij: Polonistyka na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki
- Sowtys Natalia: Polonistyka w Równem
- Kratiuk Julia, Sowtys Natalia: Język polski w Akademii Ostrogskiej
- Gulczyn Michał: O nauczaniu języka polskiego w Chersoniu. Stan obecny
- Tkaczowa Natalia, Dacenko Irena: Polonistyka w Tarnopolu
- Misyac Natalia: Centrum Polonijne Państwowego Uniwersytetu w Żytomierzu – część składowa polsko-ukraińskiego dialogu kultur
- Zabołotna Oksana, Krywoszeja Igor: Działalność Umańskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Pawła Tyczyny na polu polsko-ukraińskiej współpracy naukowo-edukacyjnej
- Sołdatenko Tamara: Język polski na Państwowym Uniwersytecie Pedagogicznym w Berdiańsku
- Rożdestweńska Irina: Język polski w ramach lektoratów w Akademii Celnej Ukrainy
- Makiejew Aleksander, Morgun Kateryna, Buzuk Anetta: Analiza motywacji nauki dodatkowego języka obcego na uczeni technicznej
- Łozińska Oksana: Nauka języka polskiego w Lwowskiej Akademii Komercyjnej
- Petruchin Witalij: Nauczanie języka polskiego na wyższych uczelniach grekokatolickich we Lwowie
- Liczkewycz Wiktoria: Język polski na Ukraińskim Uniwersytecie Państwowym w Kamieńcu Podolskim
- Romanowa Neonila: Język polski i studia polonistyczne na Kijowskim Uniwersytecie Slawistycznym
Szkolnictwo i organizacje polonijne na Ukrainie:
- Chłopek Adam: Zarys szkolnictwa polskiego na Ukrainie
- Suchomłynow Lech Aleksy: Działalność Centrum Języka i Kultury Polskiej w Berdiańsku
- Meniok Wiera: Nota o Polonistycznym Centrum Naukowo-Informacyjnym im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu
- Galas Maria, Gorodyska Oresta: Drohobyckie Polskie Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie „Odrodzenie”