Number 2009 • 1 (3)
 |
Number 2009 • 1 (3)Polish studies and Polish language in UkraineNumber editors: Ałła Krawczuk, Monika Rusin, Jolanta Tambor |
|
List of authors
- About the Authors
Papers:
Polish-Ukrainian Literary Dialogue:
- Sływynski Ostap: Sources and Metamorphoses of the Poetics of Personism. New York School — Polish O’Harism — Ukrainian Poetry of the XXI Century
- Nachik Jarosław: The Emptiness of Existence and the Topos of a Lonely Soul in Kazimierz Przerwa-Tetmajer’s and Piotr Karmanski’s Poetry
- Nachlik Ołesia: Creation of Europe: Polish-Ukrainian Intercultural Dialogue
Ukrainian Interpretation of Polish Literature:
- Suchomłynow Lech Aleksy: In Search of Self-Ego. New Reading of Jarosław Iwaszkiewicz’s Novel Ucieczka do Bagdadu
- Łobas Natalia: Textual Realisations of Carnival Models in Witold Gombrowicz’s Ferdydurke
- Cichowska Ellina: Metaphysics of Leopold Staff’s Poetics in his Last Volumes of Poetry: Wiklina (1954) and Dziewięć muz (1958)
Polish Language in the Studies of Ukrainian Linguists:
- Wojcewa Helena: Evolution of Terminology of Sailing Units in Polish in Comparison with Other Slavic Languages
- Bielyayeva Inna: Semantic and Derivational Motivation of Non-Basic Terms of Green Colour in Slavic Languages
- Baranivska Oksana: East-Slavic (Ukrainian) Influences on Surnames of Inhabitants of the Kujavian-Pomeranian Voivodship
- Ohorilko Oksana: Selected Syntactic Peculiarities in Polish Language Press in Lvov (Based on the Material of “Gazeta Lwowska”)
- Sahata Julia: Birds in Polish and Ukrainian Phraseology
- Łozińska Oksana: How Poles patrzą spode łba? Phraseologism and a Mimic Sign patrzeć spode łba in the Polish Language Corpus
On Teaching Polish in Ukraine:
- Krawczuk Ałła: Lexical and Lexical-Stylistic Errors in Ukrainian Speakers of Polish
- Makiejew Aleksander: Selected Aspects of Analogic-Associativ Approach to Teaching Polish at the Technical University
Ukrainian Polish Studies:
- Radyszewśkyj Rostysław: A Short Summary of the Ukrainian Studies of Polish Literature
- Dowżok Teriana: Department of Polish Studies at the Taras Schevchenko’s National University in Kiev
- Kozyckyj Andrij: 190 Years of Polish Studies at the University of Lvov
- Krawczuk Ałła, Petruchina Ludmiła: Teaching Polish Philology at the Lvov University
- Łesiuk Mykoła, Busiło Samanta: Polish Studies at the Wasyl Stefanyk’s Carpathian University in Ivano-Frankivsk
- Popadyniec Anna, Hrabyńska Aleksandra: Polish Studies as a Part of the Program of the Department of Philology of the Pedagogical State University of Ivan Franko in Drohobich
- Wojcewa Helena: On Specialisation “Polish Studies” at the L. I. Mechnikov’s Odessa’s National University
- Mokłycia Andrij: Polish Studies at the Wolynian Lesya Ukrainka’s University
- Sowtys Natalia: Polish Studies in Rovno
- Kratiuk Julia, Sowtys Natalia: Polish Language at the Ostrogska Academy
- Gulczyn Michał: On Teaching Polish Language in Kherson
- Tkaczowa Natalia, Dacenko Irena: Polish Language in Tarnopol
- Misyac Natalia: Polish Centre of the State University in Zhytomir — Part of the Polish Ukrainian Dialogue of Cultures
- Zabołotna Oksana, Krywoszeja Igor: Activities of the Pavel Tichina’s State Pedagogical University in Umansk on the field of Polish-Ukrainian Educational-Scientific Dialogue
- Sołdatenko Tamara: Polish Language in the State Pedagogical University in Berdiansk
- Rożdestweńska Irina: Polish Language as a Part of Languages Program Taught in the Ukrainian Customs Academy
- Makiejew Aleksander, Morgun Kateryna, Buzuk Anetta: Analysis of Motivation of Learning Additional Foreign Language in the Technical University
- Łozińska Oksana: Teaching Polish Language in the Lvov’s Academy of Commerce
- Petruchin Witalij: Teaching Polish Language in the Greco-Catholic Universities and Colleges in Lvov
- Liczkewycz Wiktoria: Polish Language at the State Ukrainian University in Kamieniec Podolski
- Romanowa Neonila: Polish Language and Polish Studies at the Kiev Slavic University
Education and Polish Organization in Ukraine:
- Chłopek Adam: Overview of Polish Education in Ukraine
- Suchomłynow Lech Aleksy: Activities of the Center for Polish Language and Culture in Berdyansk
- Meniok Wiera: Remarks on Ihor Meniok’s Polish Center of Scientific — Informatics Studies at the Ivan Franko’s State Pedagogical University in Drohobych
- Galas Maria, Gorodyska Oresta: Educational Society Rebirth in Drohobych